Thu, 12/Aug/2021 - 02:38 pm By Anand
Comment lire les symboles de soudage

Умение читать и понимать символы сварных швов очень важно в обрабатывающей промышленности. Как и в других аспектах черчения, существует набор символов для сварки, чтобы упростить общение между проектировщиком и строителем (то есть сварщиком). В этой статье мы обсудим различные символы сварки и их значение.

 


Начнем с составляющих символа сварки. Типичный символ сварки показан ниже.

 


Эти рисунки представляют собой основную структуру каждого чертежа спецификации выполняемого сварного шва. У символа сварки есть стрелка, которая указывает на место на чертеже, где требуется сварка. Стрелка прикреплена к линии выноски, которая пересекается с горизонтальной справочной линией. Наконец, на противоположном конце опорной линии есть хвост, который разветвляется в двух направлениях. Хвост не обязателен и нужен только для специальных инструкций.


ТИПИЧНЫЕ СИМВОЛЫ СВАРКИ И ИХ ЗНАЧЕНИЕ:

1.) Обозначение сварного шва также может быть размещено над контрольной линией, а не под ней. Это размещение важно. Когда символ сварного шва находится ниже контрольной линии, это означает, что сварка должна выполняться на "стороне стрелки" соединения. Например, на рисунке, показанном ниже, угловой сварной шов указан со стороны стрелки. На втором изображении вы можете увидеть фактический сварной шов.

 


2.) Если символ сварного шва появляется над контрольной линией, то сварной шов следует выполнять на противоположной стороне стыка, на которую указывает стрелка. Это показано на рисунке ниже.

 

3.) Если символ сварного шва появляется по обе стороны от контрольной линии, как показано ниже, это означает, что сварка должна выполняться с обеих сторон соединения. Это показано на рисунке ниже.

 

4.) Каждый тип сварного шва имеет свой собственный основной символ, который обычно помещается рядом с центром контрольной линии (и выше или ниже нее, в зависимости от того, на какой стороне соединения он находится). Обозначение представляет собой небольшой рисунок, который обычно можно интерпретировать как упрощенное поперечное сечение сварного шва. В приведенных ниже описаниях символ показан как со стороны стрелки, так и с другой стороны.

 


5.) Обозначение сварного шва может также указывать угол, отверстие в корне или размер торцевой поверхности. Это обычное явление, когда свариваемый основной металл толще 1/4 дюйма. В следующем примере показано обозначение и чертеж, требующие соединения с V-образной канавкой:

 

6.) Иногда указывается серия отдельных сварных швов, а не один длинный шов. Это обычное явление, когда свариваются тонкие или термочувствительные металлы или когда стык очень длинный. В следующем символе и на чертеже указаны 3-дюймовые прерывистые угловые сварные швы, показанные на рисунке ниже.

 

7.) Числа также являются важной частью сварочных спецификаций. Ширина, глубина, отверстие в корне и длина сварного шва, а также угол любого скоса фаски, необходимого на основном металле перед сваркой, могут быть указаны выше или ниже контрольной линии.

В большинстве случаев ширина (или диаметр) сварного шва находится слева от символа сварного шва (здесь выражается в дюймах), а его длина указывается справа. (Ширина сварного шва - это расстояние от одного участка сварного шва до другого.) Часто длина не указывается, что означает, что сварной шов следует проложить от начала до конца соединения или там, где есть резкое изменение стык на основном металле.

 

Размеры, указанные под контрольной линией, конечно же, относятся к стыку со стороны стрелки, в то время как размеры, указанные выше, относятся к стыку с другой стороны. На изображении выше сварные швы обозначены с обеих сторон стыка.


8.) Необязательный хвост = Особые инструкции


Как вы только что видели в случае несущей полосы, раздвоенный хвост символа сварки используется для передачи деталей, которые не являются частью нормальных параметров, указанных на опорной линии. Например, инженер или дизайнер может захотеть, чтобы сварщик использовал определенную сварку (например, SMAW) или другой сварочный процесс. Или может быть другая информация для передачи:


Конечно, когда не требуется никаких специальных инструкций, хвостик в символе сварки опускается, оставляя только контрольную линию, стрелку и линию выноски.


Помимо них, есть и другие символы, но это некоторые из обязательных символов, которые содержатся в каждой спецификации сварки.


Если вы найдете эту статью полезной, поделитесь ею со своими друзьями, и если вы хотите что-то добавить к ней, не стесняйтесь писать в поле для комментариев.

Загрузите эту статью.

 


The ability to read and understand weld symbols is very important in the manufacturing industry. Like other aspects of drafting, there’s a set of symbols for welding to simplify the communication between designer and builder (i.e. the welder).In this article, we will discuss various welding symbols and their meaning.

 

 

Let us begin with the constituents of a welding symbol. A typical welding symbol is shown below.

 

 

 

These figures represent the core structure of every drafting specification for a weld to be performed. The welding symbol has an arrow, which points to the location on the drawing where a weld is required. The arrow is attached to a leader line that intersects with a horizontal reference line. Finally, there's a tail at the opposite end of the reference line that forks off in two directions. The tail is optional and needed only for special instructions.

 

TYPICAL WELDING SYMBOLS AND THEIR MEANING :

1.) The weld symbol may also be placed above the reference line, rather than below it. This placement is important. When the weld symbol hangs below the reference line, it indicates that the weld must be performed on the "arrow side" of the joint. For example, in the figure shown below, a fillet weld is specified on the arrow side. You can see the actual weld in the second depiction.

 

 

 

2.) If the weld symbol appears on top of the reference line, then the weld should be made on the opposite side of the joint where the arrow points.It is represented in the figure below.

 

 

3.) If the weld symbol appears on both sides of the reference line, as shown below, it specifies that a weld must be performed on both sides of the joint. This is represented in the figure below.

 

 

4.) Each type of weld has its own basic symbol, which is typically placed near the center of the reference line (and above or below it, depending on which side of the joint it's on). The symbol is a small drawing that can usually be interpreted as a simplified cross-section of the weld. In the descriptions below, the symbol is shown in both its arrow-side and other-side positions.

 



5.) A weld symbol may also specify an angle, root opening or root face dimension. This is common when the base metal to be welded on is thicker than 1/4 inch. The following example is a symbol and drawing calling for a V-groove joint:

 

 

6.) Sometimes, a series of separate welds is specified, rather than a single long weld. This is common when thin or heat-sensitive metals are welded on, or where the joint is a really long one. In the following symbol and drawing, 3-inch intermittent fillet welds are specified and shown in figure below.

 

 

7.) Numbers are also a big part of a welding specification. The width, depth, root opening and length of a weld, as well as the angle of any beveling required on the base metal before welding can all be communicated above or below the reference line.

In most cases, the weld width (or diameter) is located to the left of the weld symbol (expressed here in inches), while its length is written to the right. (The weld's width is the distance from one leg of the weld to the other.) Often, no length is indicated, which means the weld should be laid down from the beginning to the end of the joint, or where there's an abrupt change in the joint on the base metal.

 


Dimensions written below the reference line, of course, apply to the joint on the arrow side, while dimensions written above apply to the joint on the other side. In the image above, welds are indicated for both sides of the joint.

 

8.) Optional Tail = Special Instructions


As you just saw in the case of the backing strip, the forked tail of the welding symbol is used to convey details that aren't part of the normal parameters declared on the reference line. For instance, the engineer or designer might want the welder to use specific welding ( for example SMAW), or another welding process. Or there may be other information to convey:

 

Of course, when no special instructions are needed, the tail is omitted from the welding symbol, leaving just the reference line, arrow and leader line.

 

Apart from these, there are other symbols but these are some of the mandatory symbols that every welding specification contains.

 

If you find this article helpful kindly share it with your friends and if you want to add something to it feel free to write in the comment box.

Download this article.